如何用日文表達「很喘」？

如何用日文表達「很喘」？回答於 : 2025-08-13

參考資料(每日一字) 息を切らす解釋：上氣不接下氣，非常喘的意思。 ...facebook.com1氣喘吁吁的2種日文說法vocus.cc2「～切れ」的常用日文字彙jp.sonic-learning.com3查看更多 6 答案完善答案在日文中，「很喘」可以用幾個不同的表達方式來描述，主要有以下幾種：

1. **息を切らす（いきをきらす）**：

- 這個表達的意思是「上氣不接下氣」，通常用來形容因為激烈運動或其他原因而呼吸急促的情況。例如，當你運動了一個小時後，可能會說「1時間運動して、息を切らした」（運動一小時氣喘吁吁）[1]。

2. **息切れ（いきぎれ）**：

- 這個詞的字面意思是「氣息用完」，用來形容因為過度疲勞或運動而喘不過氣的狀態。這是一個常見的表達方式，可以在各種場合使用[3]。

3. **喘ぐ（あえぐ）**：

- 這個動詞直接表示「喘息」的意思，通常用於形容因為呼吸困難而喘氣的狀態。例如，「喘ぎながら山に登る」（喘著氣爬山）[6]。

這些表達方式可以根據不同的情境選擇使用，無論是日常對話還是正式場合，都能準確地傳達「很喘」的意思。希望這些資訊能幫助你更好地理解和使用日文！

用戶分享的問題最新分享的問題研究計畫經費編列的標準和規範是什麼？一棟樓需要設置幾個無障礙廁所？為什麼網路已連接卻無法上網？t 分佈表 alpha 0.05 的查詢如何在微信中增加新手機使用裝置？南平運動中心的基本資訊是什麼？防火箱的選擇與使用建議地方依附、環境態度與行為關係之研究TC Applied Technologies 是什麼公司？**什麼是165打詐儀錶板？**熱門分享的問題不鏽鋼是什麼？如何在線上觀看《暴君的廚師》？Vibe Coding 的 API Key 外流事件是怎麼回事？HCT醫學中文是什麼？怪獸八號第二季幾集？關於WD（威騰電子）的介紹，請提供一些相關資訊。華碩 螢幕什麼是「Prime Big Deal Days」？Kilo Code 促銷碼查詢StyleMap 美配是什麼？目前熱門取消 alt + axdebug賴氨酸utmDell U2723QEvlm startupsikea 推車wireframeITU-T L.1310 + Energy efficiency metrics and measurement methods for telecommunication equipment + pdf downloadmlb 世界大賽 即時