中国哪里人说话最“跩”?
河北邯郸
最正宗的特产是成语
“中国成语之都”的名号,如果邯郸不接,也就没别的城市敢接了。
邯郸市地处河北省南端,太行山脉东麓,西依太行山脉,东接华北平原,与晋、鲁、豫三省接壤,两千多年前的战国时代(公元前475年—前221年),邯郸曾是赵国都城。
巍巍太行绵延于晋冀省界
跨越石家庄、邢台、邯郸等地区
图源:中国国家地理 2015年02期
摄影/黎海涛
而在两千多年后的今天,可能谁也说不清刻舟求剑是在哪条河,但负荆请罪的的故事,很多人都知道发生在邯郸。
邯郸曾是令无数人迷之向往的“超一线大都市”,3000多年都没改过名字——而廉颇、蔺相如《将相和》的经典故事,以及一批精彩纷呈的成语典故,也被压缩、嵌入四字之间,代代相传两千多年没改变。
图源:文旅部
《中国成语大辞典》收录2万多条成语,与赵国及邯郸相关的成语就有1500多条。
邯郸学步、完璧归赵、毛遂自荐……这些脍炙人口的成语典故,均出自邯郸。
邯郸鸡泽自荐阁
鸡泽曾是战国时毛遂的故里
邯郸的传奇从公元前386年开始,那一年,赵国迁都到邯郸——
从此,这里社会经济快速发展,人们生活变好了,好到出现了“邯郸学步”:
有个燕国人听说邯郸人走路姿势优美(还有一种说法,“步”指“舞步”),便远赴赵国“留学”,专学走路,结果学艺不精,还忘了自己本来的步伐,最后爬回燕国。
邯郸武灵丛台
赵国生活富足,赵武灵王之子、战国四公子之一的平原君,则是该国“成语创造第一人”,他与自己门下包括毛遂在内的三千食客,几乎编织出了一个“邯郸成语宇宙”;
此外,大儒学家孔穿与逻辑学始祖公孙龙,也是在平原君家展开了“白马非马”的激烈讨论,缔造了跨越千年的旷世诡辩。
邯郸广府古城,也叫永年古城
曾是“毛遂自荐”中毛遂的封地
在作为赵国都城的一百多年里,邯郸见证了数不清的历史。而人们用成语,记录下了赵武灵王的开拓进取、廉颇李牧的智勇双全、毛遂自荐的舍我其谁……
岁月流转,城市变迁,成语一直是中国文化的精华浓缩,当然也浓缩了邯郸的千年岁月。
拆除前的邯郸老火车站
广场雕塑为赵武灵王胡服骑射
单说成语,没有再比邯郸更强的地方。
所以,这么比好像也没啥意思,邯郸独大;现在放宽条件——看起来很像“成语”的四字方言、四字熟语也算!
这些词与成语最大的不同在于没有典故,出处一般不可考;但它们也与成语一样,深远流传了千百年,也“内涵了”千百年。
东北的“成语”
把话说“活”了
吉林延边入冬,但可爱的小紫貂并不冬眠
(※提示:本部分中加引号“”的“成语”,都不是真正的成语,只是方言中惯用的四字词语,请勿混淆)·
东北原住民是女真族、蒙古、满、鄂伦春、鄂温克、赫哲等少数民族的融合,而这些少数民族最大的特点就是——粗犷、豪放、直爽,这便造就东北人即使在日常唠嗑中,也能用词干净利落又充满想象。
男:我想给你整个世界。
女:那你整吧!
一张图了解我国少数民族分布
图源:中国国家地理 2010年08期
他们天生就懂得运用象声词,轻轻松松把一句话的气氛带到最高潮,还让句子如钻天猴一样突然当空炸裂——
ba ba的,pia pia的,ka ka的,极强的胸腔共鸣,不仅听着刺激有画面感,顺便还给一句话的“关键帧”配上了音。
问:东北话里的母鸭子怎么说?
答:lady嘎嘎。
然后,当他们用出特有的四字“成语”,谈话的氛围便会瞬间“领域展开”,莫名生动——
“吭哧瘪肚”
(形容费劲、吃力、不痛快)
“水尿巴汤”
(形容水多,很稀)
“随河打淌”
(形容随大流)
“扬了二正”
(做事不过脑子,或散漫不务正业)
“毛愣三光”
(做事不稳当),
“急头白脸”
(情绪急躁、匆忙)
“破马张飞”
(阵势大、风风火火)……
吐露反仗
(出尔反尔、办事没头没尾)
“滴拉蒜挂”
(没有规律的滴哩嘟噜一片)
“倒反天罡”
(违反天理)
山东枣庄,正在阴干的“五脊六兽”坯体
除了东北,“五脊六兽”在北京、山东常也说,本意是一种古建装饰,五脊,指正脊及四条垂脊,在五脊上安放六种人造兽(正脊两端各一)统称“五脊六兽”。在言语中,则形容抓耳挠腮、手脚无措、无可奈何、神不守舍、张狂炫耀、心烦意乱的样子。
每个领略过东北“成语”的人,仿佛都忘记了真正的成语,甚至暂时忘记了自己的乡音,神奇的是,你还能五迷三道地听懂。
所以,东北人跟你唠嗑,不是在对你说话,是人家在带着你的思维起舞,用说话的方式完成神交。
看图猜“成语”↓
答案:“扬了二正”、四仰八叉、“七尺咔嚓”、犄角旮旯、“破马张飞”、“急头白脸”、囫囵半片、“急了拐弯”
图源:知乎@田高高
辽宁沈阳蒲河
要说东北口音最重的就是辽宁
最接近普通话的则是黑龙江
吉林居于两者之间
东北话的可贵之处
还在于他们都认为
自己说得指定是普通话——
即便他是口音最重的辽宁人
东北官话分布图
黑龙江、吉林话是大碴子味儿
(大颗的玉米粒)
大连,海蛎子味儿
(大连人称牡蛎为海蛎子)
沈阳话,苣荬菜味儿;
(一种苦中有甜适合蘸酱的野菜)
图源:中华遗产 2017年07期
东北人一说话,天大地大咱不怕。
古时候,出了山海关,就是茫茫荒野,各种前途未卜、虎豹豺狼,活着已不易,用“唠嗑”这种单纯的语言形式获得乐趣以及心理满足感,漫漫长夜也缩短一些。
图源:电视剧《闯关东》
日积月累,一代代人也用无数的岁月,淬炼出最贴切的语言、音调和节奏,那种语调里有白山、黑水、严寒、猛兽、悍匪,更有离家千万里,但最终,三言两语间都付笑谈,罢了,罢了。
东北人,算是把嗑唠明白了,“东北文艺复兴”的本质,原来是东北人唠过的嗑。
在四川
人人都是“土味成语”老天才
重庆湖广会馆位于长江边上
是明、清时“湖广填四川”移民大潮产物
现今四川话形成于“湖广填四川”大移民时期;如今,大部分四川人为湖广填四川后裔。
也因为这场移民潮,使四川文化形成包容开放的氛围,更催生出许多“巴适得板”的四川“成语”,也侧面反映人们入蜀后生活的安逸。
三星堆青铜立人像
“安逸”,是四川最具魅力的文化特质和吸引力,至少在3800年前,生活在成都平原的古蜀人已开始追求安逸生活,崇拜太阳与神鸟,希望自己也能飞升成仙。
四川“成语”对生活的感悟,大到神灵鬼怪(“鬼迷日眼”)、阴阳五行(“惊风火扯”、“肝经火旺”)、生生死死(“仙人板板”),小到日常饮食、田间日常(“有盐有味”)。
电视剧《街坊邻里》片尾曲中的“扯皮撩筋”
有胡搅蛮缠的意思
四字之中概括生活百味:
比如,四川自贡至今还保留古法手工制盐技艺;而且“盐”又是百味之首”,在人们印象中,川菜虽然百菜百味,但在咸味面前也秒怂。
所以,“有盐有味”,这个四川人耳熟能详的“成语”,不仅可以形容食物很好吃,后来还像真正的成语一般,引申出称赞有趣的意思;反之,则是“莫盐莫味”。
自贡燊海井,四川著名井盐生产地
四川的“数字化”损人:
“你个男子八叉的,一滴点不四方四正,平日里扯五逗六,让你帮个忙就小家八适的,一天天的二不挂五的,咋个娶婆娘哦。”
注释:
男子八叉
(即大男人的意思,含贬义和戏谑)
四方四正
(形容方方正正的)
扯五逗六
(说话东拉西扯)
小家八事
(举止、行为或穿着不大方、不舒展)
二不挂五
(不整齐、不正经、不修边幅)
滑动查看更多,
蜀地安逸,少不入川,老不出蜀
从鲜美热烈的川菜
奇异的川剧变脸
到溪水里的麻将
无不体现四川人会品味生活
“ACBC”结构:
巴心巴肝
(形容一心一意待人)
饿痨饿虾
(形容贪嘴、大捞饭菜的馋相)
活摇活甩
(不牢靠、不稳固)
火熛(biāo)火辣
(像火烧一样,伤口疼痛)
过经过脉
(关键、要害的)
二麻二麻
(ABAB结构,形容半醉)
丘迷丘眼
(眼睛只能勉强睁开,萎靡不振)
四川“成语”装满安逸生活的慵懒闲适,正如他们常挂嘴边 “老子明天不上班,爽翻,巴适得板~”
若说通透,四川人活得最通透。
“通透”成都
中国少数能直接看见雪山的城市之一
高楼大厦和幺妹峰同框
关于方言中的有趣“成语”多如牛毛,三天三夜也说不完。
比如,广东人都希望自己“猪笼入水”,粤语中代表财源广进、财路亨通;天津人说你“八面见线”,可能是夸你做事妥帖周到,也可能觉得你精于世故……
方言中的精典“成语”,请你也在评论区说一说吧!
谁是“成语之王”?
最后一位比王还抢眼
如果抛开地域范畴,单讲某个人,中国历史上的“成语之王”应该是谁呢?
首先,山西人王勃肯定是种子选手之一。
雨后滕王阁
《滕王阁序》,全文仅773字,成语却达42个,通篇用典37个,能“跩词”到这个地步,也算千古罕有。
《滕王阁序》中出现的成语
在王勃的才性面前,唐高宗都自叹词穷:“奇才,奇才,我大唐奇才!”
如果不是天妒英才,年纪轻轻就落水而死(死因待考证),“成语之王”可能就是他,地位可能也不输李白。
“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”,令中国最大的淡水湖、位于江西的鄱阳湖流芳百世。
说到李白,银鞍照白马,飒沓如流星,无论盛唐涌动的磅礴气息,还是此间少年的似水流年,都在他的的字里行间。
据说,李白主动贡献以及与李白有关的成语,总共有100多个。
现存李白唯一传世书迹《上阳台帖》↓
上书:“山高水長,物象千萬,非有老筆,清壯可窮。十八日,上陽臺書,太白。”
图源:中华遗产 2023年12期
然后要说四川人苏轼,贡献过人生如梦、明日黄花、雪泥鸿爪都等著名成语,数量有30多个,当然,其中还包括一个很不像成语的真成语——令人喷饭。
庐山如琴湖
五字成语“庐山真面目”也为苏轼所创
隆重登场的应该是来自河南的韩愈,他是不折不扣的“成语之王”,他贡献的成语多达300多个!
最后出场的这位,与韩愈齐名,但在创造成语方面却与前面几位大不相同,甚至令人大跌眼镜——柳宗元!
他以一己之力撑起唐朝“地域黑”的半边天,一口气就得罪了川、湘、贵、粤、赣——
“粤犬吠雪”,
把两广人得罪了;
“蜀犬吠日”
把四川人得罪了;
“临江之麋”
把江西人得罪了;
“永某氏之鼠(非成语)”
把湖南人得罪了。
“黔驴技穷”
(一种说法认为,这里的黔,不单止贵州,而是黔中道,包括今天的贵州省中部-北部、重庆南部和湖南西北部;而季羡林则认为,“黔之驴”可能是柳宗元杜撰,地点可能只是随便安上的,所以贵州“躺枪”了!)
要是活在网络发达的今天,真的很为柳老师捏把汗,十分不提倡这种做法,大家千万别跟他学!
千年代码,百玩不坏
成语,就像写入人们脑海中的“指令代码”,它千年不坏,且一次调用,就能幻化多种计算,省时高效;哪怕它被现代人花式变形、花式融梗,成语依然能大放异彩。
比如,用“成语”形容内蒙古——
“羊煤土气(扬眉吐气)”!
内蒙古羊绒产量全国第一(羊);
原煤产量与山西伯仲之间(煤);
稀土储量占中国储量87%(土);
坐拥我国最大世界级整装天然气田(气);
内蒙古霍林河露天煤矿
曾是“中国第一个现代化露天煤矿”
比如,形容一种新疆典型味道——
“孜然一身”!
区区四字,不仅体现出独自一人去新疆馆子的孤寂感、烘托出餐馆中“热闹是他们的,我什么也没有(除了一身味)”的独特气氛——甚至,竟让你暂时忘记了“孑然一身”成语本尊。
再比如,一些看起来像“成语”的时下热梗——
“恐龙扛狼”,
会想到云贵川的洗脑方言,
“南泥北搓”,
想到大批南方人去东北搓澡,
“荷兰纽约”,
则想到我国的河南新乡......
河南新乡郭亮挂壁公路
“河南”容易读成“荷兰”,“新乡”英语直译“new york”,即“荷兰纽约”
四字方寸,包罗万象,成语是我国传承了千年的“网络热词”、也是千百年后依然让人秒懂的“网络热梗”。
2024年初始,请用一个你认为最恰当的成语,形容一下你过往的2023吧!而在即将到来的龙年,地理君也祝愿屏幕前的你,龙行龘(dá)龘!
【参考文献】
[1] 《2021煤炭行业发展年度报告》 中国煤炭工业协会 2022年3月5日
[2] 《“中国成语典故之都”花落邯郸 相关成语典故1584条》文旅部 2005年10月27日
[3] 《黔驴技穷》中新网 2009年11月27日
[4] 《你不知道的贵州 | “黔驴技穷”是假的!贵州纯属“躺枪》 贵州广播网络电视台 2020年6月16日
[5] 《邯郸 | 原来,这个城市的特产是成语》那一座城 2019年7月31日
[6] 《四川人,平平无奇的成语小天才》网易上游 2020年4月22
[7] 《告诉你一个真理,世界上没有内向的东北人》新周刊 2018年4月15日
[8] 《盐:“百味之首”穿越千年的食光》 平顶山晚报 2022年1月20日
[9] 《泾渭何曾分明》 中国国家地理 2005年05期
来源:中国国家地理
推荐阅读
01 书记带您逛丨打卡博物馆,探访特色校园,感受 “动批”新“生机”,解锁西城幸福密码
02 这个寒假,“青春红游记”等你来打卡
03护符、玉佩、托塔……你准备带哪个去坐公交
近期热门视频
分享、在看与点赞,团小西永远在你身边返回搜狐,查看更多